غيرت شركة جوجل العالمية الشهيرة اليوم السبت 4 اغسطس 2018 شعار محرك بحثها على الانترنت بصورة للكاتبة والروائية والمترجمة العربية عنبرة سلام الخالدي.
ويأتي هذا التغيير في الدول العربية احتفالاً بذكرى عيد ميلادها ال121، حيث ولدت الكاتبة عنبرة في الرابع من اغسطس عام 1897م.
وولدت الكاتبة، والمترجمة، والروائية، والناشطة والقيادية في بيروت لعائلة محافظة وكان لها أثر كبير في التعبير عن المرأة العربية في عصرها. وكانت أول من ترجم العمل الشهير الإنياذة إلى العربية.
شاركت عنبرة سلام الخالدي في في خدمة الملاجئ والمصانع التي أقامتها الدولة العثمانية لرعاية الفقراء. وقد أسست عام 1914 م مع رفيقاتها جمعية “يقظة الفتاة العربية” وهي أول جمعية للفتيات المسلمات في العالم العربي.
ودرست اللغة الإنجليزية والآداب في انجلترا ، وهي أول سيدة تلقي حديثاً نسائياً من إذاعة القدس؛ حيث كتبت بحثاً عن سكينة بنت الحسين التي تعتبرها رائدة الوعي النسائي والأدب الرفيع.
أصدرت في السبعينات كتاباً بعنوان “جولة في الذكريات بين لبنان وفلسطين” وكانت أول مُذكرات عن المرأة الفلسطينية.
ترجمت الإلياذة وكتب لها طه حسين المقدمة ثم ترجمت الأوديسة والإنيادة عن الإنجليزية.
